Foro

Foro de la Agrupación Astronómica de Córdoba

Nunki -Sigma Sagittarius-.

Más
21 Ago 2012 22:30 - 22 Ago 2012 08:52 #2785 por Javier González
Javier González Publicó: Nunki -Sigma Sagittarius-.
Buenas...

Viendo un catálogo sencillo de estrellas y constelaciones me llamó la antención la estrella Sigma Sagittarius, denominada también Nunki.. Y si he leído que se desconoce el significado del nombre como he podido leer en alún catálogo y por internet, lo cierto es que la traducción del nombre no es difícil si se conoce un poco la escritura cuneiforme acadia y sus dialectos.

Y es que Nunki está compusto de dos sustantivos. por un lado;

. Nun (con el que se designa un metal en sumerio y, en acadio se traslada a nunnu)

.Ki (con el que se designa tanto en sumerio como acadio a la Tierra).

Uniendo ambos sustantivos se obtiene la palabra traducida de Metal-Tierra.

Aunque hay otra posible traducción si se atiende a l dialecto neo-asirio de la palabra Nun Kiturri y que viene a traducirse como (origen, estado larval, germinación)

Bueno espero os guste este tipo de observaciones. Así cuando miréis al cielo a Nunki podéis imaginar qué pensaban los antiguos babilonios al mirar al cielo... B) :)
Última Edición: 22 Ago 2012 08:52 por Javier González.

Por favor, Identificarse para unirse a la conversación.

  • jprr
  • Avatar de jprr
  • Fuera de línea
  • Astrónomo Dorado
  • Astrónomo Dorado
  • http://fotoastronomica.blogspot.com.es/
Más
22 Ago 2012 08:17 #2787 por jprr
jprr respondió el tema: Re: Nunki -Sigma Sagittarius-.
Adjuntos:

Por favor, Identificarse para unirse a la conversación.

Más
22 Ago 2012 16:17 #2793 por Apolo
Apolo respondió el tema: Re: Nunki -Sigma Sagittarius-.
Son muy curiosas tus observaciones Javier, gracias por la información.

Por favor, Identificarse para unirse a la conversación.

Más
30 Ago 2012 22:17 #2826 por Paco Yepes
Paco Yepes respondió el tema: Re: Nunki -Sigma Sagittarius-.
Son tantas las preguntas que nos hacemos al mirar al cielo....que esta es una más,gracias Javier.

Por favor, Identificarse para unirse a la conversación.

Más
31 Ago 2012 17:11 #2841 por Javier González
Javier González respondió el tema: Re: Nunki -Sigma Sagittarius-.
Hola Paco, Apolo, JPRR y a todos de nuevo...perdonadme por no estar atento al foro esta semana y media...Es que he estado de minivacaciones :).

Pues la verad es que son curiosidades que tengo de la cultura y civilación sumeria como acadia...pues ambos ya tenían catálogos astronómicos el MU-ALPIN si no me equivoco.

Durane esta semana he estado mirando el cielo con mi telescopio pequeñito pero desde luego a lo que más le he sacado partido ha sido a los catálogos -también el de Ares- para ubicar las estrellas que he visto a simple vista en el cielo: Cisne, Andrómeda, Bootes, etc.

Saludos a todos de nuevo

Javier González

Por favor, Identificarse para unirse a la conversación.

Agrupación Astronómica de Córdoba


  • Dirección

    Apartado de correos 701, 14080 Córdoba
  • Email

    Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.